Yup so the thing with SmartX is that because P25 TG and Unit IDs are longer values if they are testing P25 stuff, it will be the same value if it’s linked to the SmartZone talkgroup or unit ID, just multiplied by 16 to get the SmartZone decimal ID from the P25 ID. The underlying hex values are the same (and why it’s a multiple of 16 - since hex is base 16)
That summary you pulled is pretty much self explanatory, but the sum of it is, SmartX lets a SmartZone system be run by a P25 core making it easier to transition - you can even power on the P25 system and let them run together so as the system is built and users added, and there is no need to do a hard cut or other linking of the new and the old system. Of course what determines that is if there are enough channels in the system to support both.
Now my assumption would be you need the control channel of the P25 system to be active to see the talkgroups with longer IDs, but they could be testing it on something linked using low power equipment, but not necessarily broadcasting over a wide area like it will be when P25 goes live.