You could get by that way. That is what I have been doing so far. I am using an Energizer Pro model CHPRO and rotating a set of 2300mAh Energizer batteries and the 2300mAh CORUNs that came with the HP. The PRO takes about 4 to 5 hours to charge 2300mAh batteries.
9 hours seems a bit slow for 2300mAh, but without a link or model on your charger, I can't check it out.
The disadvantages are:
-Its a bit slow for a wall-wart "dumb" charger
-It will not condition and maintain your batteries properly
-You will never truly know your full capacity after recharge and therefore you will not never know if your batteries are truly "fully" charged.
-It will eventually shorten the life of your batteries
I am sure there are many others, but those are the main ones that stick out to me.
If you can live with those disadvantages, then I say stick with what you bought. At the end of day you are successfully avoiding the "taboo" of in-scanner charging. However, in the long run, you will end up having to buy more and more batteries to replace the ones the "dumb" charger ruins or degrades. Rechargeable Energizer, Duracell, and Rayovac batteries can be bought locally for reasonable prices so going that route is feasible.
My only counter-argument would be your eventual battery costs.
For example, lets say after a couple weeks or so of using the Energizer charger you start seeing decreasing run times (more than likely because the Energizer charger is not charging them properly), so you run out and get another quad of $10 or so dollar AAs. Just doing that five times will eventually cost you at least $50 dollars or more, which is the going price for a smart analyzing charger, which can conceivably make your batteries last for years before needing replaced....
I throw the $50 dollar estimate out there, but actuality you could get a good smart/analyzing charger for even $30 or so dollars too. Both the Opus and Ambient Weather ones come to mind. Each are about $30 bucks.
Or you could go with the Eneloop CC17 charger that comes with some Eneloops. It is one of the only wall-wart "smart" chargers I know of that works good. It will run you about $20 bucks or so and comes with some AA Eneloops to boot. You will just not have any analyzing/conditioning features, nor will you be able to tell what your actual battery capacities are either. With that said, I think I posted a review I found of the CC17 and it indicated it works very well.
At the end of the day, if you avoid in-scanner charging, you win. It all just depends with what you are willing to live with.