Starting from scratch, and using the FCC database along with several NYSEG documents (filed with the FCC, so public records), I have constructed a map of NYSEG's VHF high band tx sites as licensed. The ones licensed under Part 90 (Public Land Mobile Radio Service - their business class licenses) and Part 22 (paging - the new frequencies) are in different colors. If both types of license apply to a single site, then that site has two markers.
I also used the Description blocks for each marker to list callsigns and frequencies.
Unfortunately, I added all of this data to my own myplaces.kml file in Google Earth, so I have to separate them out into a standalone KML file for sharing.
Of note -
I have found no evidence of transmitter sites at Mount Tom (as I interpreted the MOTO ID), Elk Mountain (as I interpreted EMT), or Austerlitz (AUS). HOOS does hold up as Hoosick.
The most likely candidates for Sites 121, 124, and 128 are Mechanicville/Clifton Park, Granville, and Cobleskill. I pick up site 124 sporadically and weakly, so I'm guessing Cobleskill for that one.
[EDIT] I have just added the Google Earth image of the network to my website as part of the NYSEG system web page. The link again is
http://nf2g.com/scannist/0269.html .