This is a little different since 1 transmission was P25, and the reply was analog. If someone is depending on the database for programming, by it set up in two different modes will result in missed replies. I self-program, so it's a non-issue for me. @kevino made the notations in the entry. Mixed mode in this situation is not a universal mode used, but each transmission might be different. The "rule" might have to be modified in the event this comes up in the futureAccording to the RR Admin Handbook
Database Administrator Handbook Live Version - The RadioReference Wiki
wiki.radioreference.com
If a particular frequency allocation is used with multiple output tones by a single entity, the frequency shall be entered separately in the database for each tone used.
ARFF Midway rigs were out drilling this morning, and fortunately I had it programmed CSQ since they were using different modes. The database admins can discuss it amongst yourselves, we reported what we heard.