I'm a software developer and I understand the complexities of computer systems, so my learning curve is rather short, I wish to learn more about these systems and I thank you very much for your response.
That's good, and it'll give you a bit of a start.
However, I run several systems at work. I'm under the larger IT organization. There are extremely few parallels between the IT field and the two way radio field.
But, having a technical mind will make this a bit easier.
For amateur radio use, yeah, you can make an XTS-3000 work for what you want to do on the 70cm side. It'll have some drawbacks, though. The lack of a VFO can be a drawback for some. On the other hand, there are more than enough memories to add all your local 70cm local repeaters and simplex frequencies. 70cm, however, can be kind of quiet in some areas, and 2 meters might have a lot more activity.
On the public safety monitoring side, this radio may or may not do what you propose, it all depends on what the local agencies are doing. If they are not on the UHF band, this radio isn't going to receive them. If they are not running analog (conventional or trunked) or P25, it's not going to work, either.
If you can give us some sort of clue about what radio systems it is you plan on listening to, we can assist.