Here's some more fodder for you guys to explore. I've played around with it a bit and think I have figured out at least which frequencies belong to which locations.
I am reasonably certain that 452.4375 and 462.5375 belong together. Both are giving out color code 7, and similar rest LCNs. Interestingly enough, 452.4375 was spending a TON of time spitting out dozens of idle and "rest LCN" messages a second. This was not your typical half-second blip every two seconds - it was a 5-second-or-more long burst, with several seconds of quiet in between. I'm wondering if it was doing this while its partner (462.5375) was actually performing the voice call. Or is it maybe a link channel between the two systems?
Logic would follow that the other two channels I am able to track, 462.2375 and 463.9375, belong together as well. They both use color code 8 and report similar rest LCNs.
I think the reason I get varying levels of success in receiving the signals is an overwhelming amount of interference. A lot of these frequencies are common/itinerant channels in Canada and have dozens of licensed users in a particular geographical area.
As I mentioned earlier, I am getting what I think is an intruding signal on 463.9375 - if you browse the logs, searching for "colour code 1" will identify it. The groups/radio IDs shown there (2, 4, and 14) are the only ones not in the 200s or 300s in my logging.
There is a fifth frequency on which I've heard no data today - 463.7875. I might have to wait until crews return to work after the Easter weekend to see if that channel is in use. I have data from earlier in the week giving it a color code of 7, but I'd rather watch it a bit longer (and in comparison to other signals, as inigo suggested) to be sure.
If you think this particular discussion serves no purpose to deciphering CP itself and would be better served in its own thread in my locale, let me know and I'll start one there.