If it’s just the 2 freqs, you can use DSDPlus with 1 dongle and just uses a scan list and it will scan those.
You can use 2 dongle and run 2 instances of DSDPlus with each set to one of the freqs.
You can also use 2 dongles and run SDRTrunk which will allow you to listen and or record both freqs simultaneously.
With any methods you choose, you can install either trunking recorder or rdio scanner which can ingest the audio and allow playback thru a web browser. If you set up port forwarding on your router, you will be able to listen from outside your home if desired.
You might be able to use 2 dongles with op25 also. Op25 is Linux based. SDRTrunk and rdio scanner can run on Windows and Linux. DSDPlus is Windows only.