If the scanner is working (and programmed) correctly, one site being "stronger" than the other will not be a factor.That’s his problem. The radio is latching onto the strongest CC (North) and won’t check for any others. I’m not that familiar with the 996XT, but my 396T will only latch onto one CC no matter how many I have in the system. I have to set up other sites as seperate systems. Works on the 396T like a charm. It will only let go if it loses the CC.
It will scan the first site's control channel, and monitor active talkgroups that are programmed. If, after a brief time (unless an excessive hold was assigned to that site), it's no longer seeing active talkgroups on that site (the ones that are programmed and not locked out in ID Scan mode, or any active talkgroup that is not locked out and/or not in a group that is locked out if using ID Search mode), then it will move to the next site, if it's signal can be received and decoded successfully.
Once it's checked the second site for activity, then (assuming there is not additional sites in that system) it will go to the next system programmed.