No, I do mean voice frequencies, the ones that show up in black text in the RR database. Though I did just notice that 851.35 is an Alt Control alongside the two already in the DB. The other 3 voice frequencies are just used on the site.
On a trunking system (Unless it's a Harris system), having the voice frequencies isn't necessary and shouldn't make a difference. That's what the control channel does, finds the voice frquencies based on the data stream.