Permanent NMO mounts:
For your ham radio with a UHF connector:
Manufacturer: TE Connectivity; Description: The Laird MB8PS vehicle roof mount antenna installation hardware kit is for Motorola-style mobile antennas, 0 –
theantennafarm.com
For your scanner with an SMA connector:
Manufacturer: Laird External Antennas TE; Model #: MB195SMI14; 3/4 in Mnt 14ft LMR195 crimp SMA plug; LAIRD's MB195SMI14 all brass 0 – 1000 MHz permanent
theantennafarm.com
Doing your first permanent antenna install isn't easy. It's a big step. But once you do the first one, you'll never go back. None of the nonsense with compromise mounts, routing cable through doors/windows, etc. Will not leak if installed per the directions, and the directions are pretty easy to follow. Only challenge is that you'll need a 3/4" hole saw, but that's not a big deal:
For the amateur radio, I'm guessing you have a dual band radio?
Kind of the gold standard is this one:
Larsen NMO2/70B 2m 70cm 144 440 Amateur Ham Radio Antenna Dual Band Larsen
theantennafarm.com
If clearance is an issue and you want something a bit shorter, this is a good antenna:
Larsen NMO2/70SH Premium Larsen 2m/70cm Amateur Ham Radio Antenna Short Dual Band
theantennafarm.com
Larsen makes commercial/public safety antennas and these two amateur radio models will outlast your vehicle, the one after that, and you'll likely pass these down to your grandkids. I've got 30+ year old Larsen antennas. They are much more durable than the consumer/hobby grade stuff you'll find.
For your scanner, I'd recommend this antenna:
Larsen NMO150/450/758SF Tri-band Mobile Antenna covers 150-174, 430-520 & 750-870, 100 Watts, Length 16.5 in, NMO Mount, Spring Base
theantennafarm.com
or this one:
EM Wave EM-M43002 Tri-Band 150-162/450-490/763-870 MHz Mobile Antenna - 17.7 in - NMO - Spring Base
theantennafarm.com
I've used both of those extensively on top of full size trucks. They've hit a lot of low tree branches and are doing just fine. They'll cover VHF, UHF, 700 and 800MHz, so pretty much all the good stuff your scanner needs.
Spacing depends on how much you have available. For both of these antennas, they'll want about 18" of ground plane in all directions under them. Doesn't necessarily mean they have to be dead center on the roof, they can be offset if that's what your installation requires.
They also need to be separated by a few feet to prevent the transmitted energy from your dual band antenna from overloading the front end of your scanner.
I wouldn't worry about spacing too much from a 4 watt CB radio antenna. 4 watts isn't enough to be a problem for your radios. Keep 2 feet or so away and you'll be just fine.
Not sure exactly where on your vehicle they should go since you have the top rack to deal with. You'd want to keep a bit of spacing from that. If you don't have a sun roof, that's good. Working around those can be a challenge.
If you really wanted to go all the way, you could replace that firestick with an NMO mount CB antenna:
Larsen NMO27C CB & 10 Meter Amateur Radio Antenna NMO Mount 27-30 MHz Ham
theantennafarm.com