I quoted all the pertinent posts to follow along. I was able to duplicate this in one of my systems where I have 2 Systems assigned 1 SQK.
On FL 5 System 1, I have a CAP+ system. Also on FL 5-System 1 I have a One Channel DMR system set up because...well that's how the radios are set up.
I just held System 1 and the CAP+ System and One Channel DMR system were being sampled, along with the Site(s). This mimicked what your scanner was doing in the video.
So...I was wondering if both Systems were assigned the same System number under FL 6? (FL-6 SQ 3 if I remember correctly) This is why I said it could be a programming issue.
Each system has it's own quick key in my programming. I will upload an HPE file of the favorite list later today for testing.
Sent from my SM-G965U using Tapatalk